Does FM9 support ligatures and true small caps?
Hedley Finger
hfinger at handholding.com.au
Tue Feb 3 18:54:06 PST 2009
[BEST IF VIEWED AS HTML MESSAGE]
A number of fonts support ligatures and true small caps, e.g. Linux
Libertine, some Adobe expert fonts. (A ligature is when two or more
distinct letters or characters are collapsed into a single glyph:
Et & <http://en.wikipedia.org/wiki/%26> U+0026
ſs, ss ß <http://en.wikipedia.org/wiki/%C3%9F> U+00DF
AE, ae Æ <http://en.wikipedia.org/wiki/%C3%86>, æ U+00C6, U+00E6
OE, oe Œ <http://en.wikipedia.org/wiki/%C5%92>, œ U+0152, U+0153
IJ, ij IJ, ij U+0132, U+0133
ct
?
ue ᵫ U+1D6B
ff ff U+FB00
fi fi U+FB01
fj
?
fl fl U+FB02
ft
?
ffi ffi U+FB03
ffl ffl U+FB04
fft
?
ſt ſt U+FB05
st st U+FB06
InDesign cleverly stores words such as 'office', 'piffle', 'cast',
'fact', etc. as sequences of single letters internally but renders them
with the ligatures ffi, ffl, st, ct, etc. on the display. When the
cursor is placed on one of these ligature glyphs, the display separates
into single letters to allow correction, forced hyphenation, etc. and
also separates when a word has to be divided with a hyphen at the end of
a fully justified line.
Adobe expert fonts and OTF (Open Type Format) fonts also support true
small caps that have the correct stroke weight, unlike faux small caps
that are derived by shrinking true capitals, thus accounting for the
spindly appearance of the thinned-down strokes.
Can anyone tell me whether FrameMaker v. 9 supports ligatures and small
caps?** I am working on a publication using the OpenType packaging of
Linux Libertine (font name 'Linux Libertine O') but FM will not render
ligatures and small caps correctly. Now if Adobe's InDesign product
(which I do not have) can manage this, why not FM, especially now that
Unicode support has been added.
If you are viewing the HTML version of this message, you will note in
the table above that even my crummy email client can do ligatures.
Regards,
Hedley
** There is a utility that converts a TrueType or OpenType font to a set
consisting of regular plus expert PostScript fonts. A FrameMaker
plug-in then allows you to search for groups of letters normally
rendered as ligatures and replace them with the ligature glyphs as the
last step before generating a PDF for your printer. But you have to
remember to do this on a copy of the publication or have a good version
management system that allows you to roll back to a previous version!
--
Hedley Finger
28 Regent Street Camberwell VIC 3124 Australia
Tel. +61 3 9809 1229 Fax. (call phone first)
Mob. (cell) +61 412 461 558
Email. "Hedley Finger" <hfinger at handholding.com.au>
--
Hedley Finger
28 Regent Street Camberwell VIC 3124 Australia
Tel. +61 3 9809 1229 Fax. (call phone first)
Mob. (cell) +61 412 461 558
Email. "Hedley Finger" <hfinger at handholding.com.au>
More information about the framers
mailing list