Thought for the day

[Nancy Allison]

As does rooting for your team, in Australia. Expect a few startled looks, then grins . . . 

In case anyone wonders about the tech-writing aspect of this discussion, it's the many tricky highways and byways of localization even within the English language.

--Nancy

On May 27, 2010, Syed Zaeem Hosain (Syed.Hosain at aeris.net) <Syed.Hosain at aeris.net> wrote: 

And ... offering to give someone a ride in your car in the UK has quite a different connotation from the use in the US. :)

Z