iPad displays are 1024x768 (or twice that at twice the ppi for the Retina models). Standard three-pane web help displays fine. So do PDFs. There's no need to use a special layout.