I see that there's a Copy Special > Copy Table Column Width command. Unfortunately it works for only one column at a time, but that'll still be faster than what I was doing.