I create two identical styles, e.g. Heading 2 and Heading 2 Break (or Nobreak, depending on which is the most common), and define them differently in RoboHelp. Using markers is extra work and could cause problems if you have to switch to another tool.