[Framers] FrameMaker 11 in Win 10 Environment - Avenir 95 Black and Black Oblique fonts not rendering correctly

[George, Brenda]

I am working in Structured FrameMaker 11, version 11.0/0/380 in a Windows 10 environment.
We are creating new templates that include the Avenir font family. We are encountering issues with Avenir 95 Black and Black Oblique fonts not rendering correctly in FrameMaker.
In the FrameMaker font menu, the following avenir fonts are available:
[cid:image001.png at 01D5E8CB.CC1570E0]
It is my understanding that in a Windows environment, the Avenir 95 Black fonts is the equivalent of Avenir Medium when bold. The Avenir 95 Black Italics is the equivalent of Avenir 65 Medium when bold and italics.
[cid:image002.png at 01D5E8CB.CC1570E0]
In FrameMaker, when I select Avenir LT Std 65 Medium, in the paragraph designer the only choice that I have available under 'Weight' is 'Bold'. I do not see an option of Regular or Bold. When this font is applied to a FrameMaker document, it does not appear to be a bolded version of Avenir LT Std 65 Medium:
[cid:image003.png at 01D5E8CB.CC1570E0]
This issue is not occurring when using other applications. The font can be successfully applied in InDesign.
Any ideas as to why this issue is occurring in FrameMaker?

----------------------------------------------------------------------
Unless notified to the contrary by the sender, the recipient should consider the contents of this message including any attachments to be confidential. If you are not the intended recipient and have received this message in error, please contact Federated Investors immediately by forwarding this email to notify at federatedinv.com and then delete this message from your system. Saving, copying or disseminating an inadvertently received email could violate state and Federal privacy laws. All emails received by or sent from Federated may be provided to regulators or law enforcement agencies, or used for other purposes consistent with Federated's business interests. Thank you for your cooperation.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.png
Type: image/png
Size: 2171 bytes
Desc: image001.png
URL: <http://lists.frameusers.com/pipermail/framers-frameusers.com/attachments/20200221/9ddd77e4/attachment.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image002.png
Type: image/png
Size: 22058 bytes
Desc: image002.png
URL: <http://lists.frameusers.com/pipermail/framers-frameusers.com/attachments/20200221/9ddd77e4/attachment-0001.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image003.png
Type: image/png
Size: 16078 bytes
Desc: image003.png
URL: <http://lists.frameusers.com/pipermail/framers-frameusers.com/attachments/20200221/9ddd77e4/attachment-0002.png>