<!DOCTYPE html PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN'>
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8">
<style>BODY{font:10pt Tahoma, Verdana, sans-serif}</style></head><body>
Hi Shlomo<br><br>Gay and I had some correspondence about this, as I had the same problem some time ago. I was able to fix my own problem a few weeks back by doing what you recommend (as a result of a tip supplied by Dr. Winfried Reng).<br><br>However, in comparing notes with Gay, we both appear to have had the same problem - corruption of the Asian font settings in maker.ini. So, for example the line that reads:<br><br>Ryumin, *, *, *=ＭＳ 明朝, *, *, * <br><br>would read:<br><br>Ryumin, *, *, *=?? ??, *, *, *<br><br>Question marks were substituted for all Asian font glyphs as well as the "MS" part of each line.<br><br>I have no idea how this corruption occurred, though it Gay's case (I believe) it was caused by opening the maker.ini in Wordpad and resaving it from there (she may confirm).<br><br>Since last week I have replaced my own maker.ini with a colleague's and all now works well again; this is *without* the changes that you recommend. The SmartQuotes section is restored to its original form, that is:<br><br>; Smart Quote Characters<br>; SmartQuotes \xd4\xd5\xd2\xd3 ) English curved quotes<br>; SmartQuotes \xe2\xd4\xe3\xd2 ) German-style quotes with base quotes<br>; SmartQuotes \xd5\xd5\xc7\xc8 ) French-style quotes using guillemets<br>; SmartQuotes \xd5\xd5\xd3\xd3 ) Swedish- and Finnish-style quotes<br>; SmartQuotes \xd4\xd5\xd2\xd3 ) Italian curved quotes<br>;<br>; English curved quotes:<br>SmartQuotes=‘’“”<br><br>Regards,<br>Roger<br><br>Roger Shuttleworth<br>Technical Documentation<br>AV-BASE Systems Inc.<br>1000 Air Ontario Drive, Suite 200<br>London, Ontario<br>N5V 3S4<br>Tel. 519 691-0919 ext. 330<br><blockquote style="padding-left: 5px; margin-left: 5px; border-left: #0000ff 2px solid; margin-right: 0px"><hr><b>From:</b> Shlomo Perets [mailto:shlomo2@microtype.com]<br><b>To:</b> Gay Alson [mailto:GALSON@epicor.com]<br><b>Cc:</b> framers@lists.frameusers.com<br><b>Sent:</b> Mon, 03 Oct 2011 08:04:58 -0400<br><b>Subject:</b> Re: FrameMaker 9 keyboard weirdness<br><br>Gay,<br>
<br>
You wrote:<br>
<br>
<br>
>What on earth have I done? Suddenly single or double quotes in<br>
>FrameMaker 9 (fully patched) display as question marks. (Only in Frame,<br>
>not Outlook, Notepad, or Word.)<br>
><br>
>I've been on Windows 7 for awhile now; only thing I've changed recently<br>
>is to edit maker.ini so Ctrl-V will paste text from Word instead of<br>
>having it come in as OLE. My co-workers who did the same thing haven't<br>
>had this substitution and none of my other keys have been remapped.<br>
...<br>
<br>
Check the SmartQuotes= entry in your maker.ini file, comparing it to a<br>
backup version of maker.ini if available, or to your co-workers' version.<br>
(you may also try resetting it to according to the sample language-dependent<br>
values provided above the entry in the maker.ini file)<br>
<br>
<br>
<br>
Shlomo Perets<br>
<br>
MicroType, <a href="http://www.microtype.com" target="_blank">http://www.microtype.com</a><br>
FrameMaker/TCS training & consulting * FrameMaker-to-Acrobat <br>
TimeSavers/Assistants<br>
<br>
<br>
<br>
_______________________________________________<br>
<br>
<br>
You are currently subscribed to framers as <a href="mailto:rshuttleworth@avbasesystems.com">rshuttleworth@avbasesystems.com</a>.<br>
<br>
Send list messages to <a href="mailto:framers@lists.frameusers.com">framers@lists.frameusers.com</a>.<br>
<br>
To unsubscribe send a blank email to<br>
<a href="mailto:framers-unsubscribe@lists.frameusers.com">framers-unsubscribe@lists.frameusers.com</a><br>
or visit <a href="http://lists.frameusers.com/mailman/options/framers/rshuttleworth%40avbasesystems.com" target="_blank">http://lists.frameusers.com/mailman/options/framers/rshuttleworth%40avbasesystems.com</a><br>
<br>
Send administrative questions to <a href="mailto:listadmin@frameusers.com">listadmin@frameusers.com</a>. Visit<br>
<a href="http://www.frameusers.com/" target="_blank">http://www.frameusers.com/</a> for more resources and info.<br>
</blockquote><style>
</style>
</body></html>