<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=us-ascii"><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle22
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle23
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle24
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle25
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-CA link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Hi to all:<o:p></o:p></span></font></p><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></font></p><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Earlier today I spoke with someone looking for a full time editor </span></font><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>with FrameMaker skills who can </span></font><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>work onsite in Montreal, Quebec, Canada.<o:p></o:p></span></font></p><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></font></p><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>The goal is to fine someone who is comfortable in Structured FrameMaker and can really work to clean up content to standardize appearance where needed, but also perform tasks like pull content from a 9 page spread down to 8, or clean up a table so that the material represented “makes sense” or tweak the content for grammar. There are some specific things needed, but my take on this job is that if you are able to work with FrameMaker, can navigate a structured document, and have a good eye/brain for grammar that would be great. <o:p></o:p></span></font></p><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></font></p><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>I would guess that you need to know how to follow a style guide (and when to deviate from it) as well as know how to work comfortably with structured files in Frame. Longer term it sounds like this could be a really neat job as ebooks and online publishing are also considerations. If this sounds like it’s of interest, then please contact Jennifer. An excerpt from her email follows.<o:p></o:p></span></font></p><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></font></p><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Personally, it sounds fun, and I know the client and Montreal, and can tell you it’s a good mix for someone who really wants a solid and stable bit of work for years to come. I’m not going to move out there, but if this is of interest, then drop Jennifer a quick email.<o:p></o:p></span></font></p><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></font></p><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Thanks in advance to anyone who can help her out with this.<o:p></o:p></span></font></p><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></font></p><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Bernard<o:p></o:p></span></font></p><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></font></p><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></font></p><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Bernard Aschwanden<o:p></o:p></span></font></p><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Publishing Smarter<o:p></o:p></span></font></p><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><a href="http://www.publishingsmarter.com">www.publishingsmarter.com</a><o:p></o:p></span></font></p><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></font></p><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Write Less. Write Better.<o:p></o:p></span></font></p><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></font></p><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></font></p><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></font></p><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></font></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Tahoma><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";font-weight:bold'>From:</span></font></b><font size=2 face=Tahoma><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> Jennifer Mielke [<a href="mailto:mielke@ianmartin.com">mailto:mielke@ianmartin.com</a>] </span></font><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p></o:p></span></font></p></div></div><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></font></p><div><div><div><p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><font size=2 face=Calibri><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>The ideal candidate will have experience with structured Framemaker and formatting templates with EDD. A knowledge of Single Sourcing will be considered a definite asset.</span></font><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><font size=2 face=Calibri><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'> </span></font><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><font size=2 face=Calibri><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>Primary responsibilities will be editing and formatting content to ensure it meets company standards using Framemaker, make PDF files, tweaking existing templates and publishing dummy books.</span></font><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><font size=2 face=Calibri><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'> </span></font><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><font size=2 face=Calibri><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>This is a long term contract with our aerospace client in Ville St. Laurent. There is also the potential of it becoming a perm position.</span></font><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><font size=2 face=Calibri><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'> </span></font><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><font size=2 face=Calibri><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>I would be delighted to answer any questions you may have. Please feel free to contact me at <a href="tel:1-866-307-9675%20ext%203234" target="_blank">1-866-307-9675 ext 3234</a> or <a href="mailto:Mielke@ianmartin.com" target="_blank">Mielke@ianmartin.com</a>.</span></font><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p></div></div></div></div></body></html>