<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Hello Framers,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">How do I prepare my Frame files for translation to Korean? Product names and Role names will not be translated.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">The translator will convert Frame > mif 7.0 > Trados.ttx files and then back again. What do I need to do on my end before I send the files?
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Thanks in advance,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#575958">Regards,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#00749B"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#00749B">Kelly Lawetz<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#575958">Team Leader of Technical Documentation<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#0073B0"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#0073B0"><img width="158" height="30" id="Picture_x0020_44" src="cid:image001.png@01CD4E3F.7E68DC80" alt="Description: cid:image001.png@01CC6D60.4EC20D50"><br>
<br>
</span></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#575958">License Plate Recognition<b> |
</b>Video Surveillance<b> | </b>Access Control<b> <o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#575958"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#575958">P</span></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#575958">:<b> </b>+1-514-332-4000 x6329<b> | F</b>: +1-514-332-1692<b> |
</b></span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><a href="mailto:%20klawetz@genetec.com"><span style="color:blue">klawetz@genetec.com</span></a></span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#575958"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#575958">2280, Alfred-Nobel Blvd, suite 400, Montreal, QC, H4S 2A4, Canada<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#575958"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#575958">Explore your possibilities:
</span></b><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><a href="http://www.genetec.com/possibilities"><span style="color:blue">www.genetec.com/possibilities</span></a></span></b><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#575958"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#575958"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:7.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Confidentiality Message | This e-mail message is confidential, may be privileged and is intended for the exclusive use of the</span></i><i><span style="font-size:7.0pt;color:#1F497D"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:7.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">addressee. Any other person is strictly prohibited from disclosing, distributing or reproducing it. If the addressee cannot be<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:7.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">reached or is unknown to you, please inform the sender by return e-mail immediately and delete this e-mail message and<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:7.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">destroy all copies.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>