<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=us-ascii"><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:SimSun;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:SimSun;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@SimSun";
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Plain Text Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.PlainTextChar
{mso-style-name:"Plain Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Plain Text";
font-family:"Arial","sans-serif";}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-US link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>I work with a number of localization companies, here are a couple for you:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Godfrey Garcia Jr.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Vice President<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Global Translation Systems<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>920 Martin Luther King Jr Blvd<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Chapel Hill NC 27514<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Ph.: (919) 967-2010 x 7<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Fax: (919) 929-1333<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>www.globaltranslation.com<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Hannah Lodge<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Vice President| Employee Owner<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Translation Services<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>ALTA Language Services, Inc <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>404.920.3814 Direct <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>404.920.3838 Main <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>altalang.com Web<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Ann Zdunczyk<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> framers-bounces@lists.frameusers.com [mailto:framers-bounces@lists.frameusers.com] <b>On Behalf Of </b>Craig, Alison<br><b>Sent:</b> Wednesday, March 12, 2014 6:35 PM<br><b>To:</b> Carol J. Elkins; framers@omsys.com; framers@lists.frameusers.com<br><b>Subject:</b> RE: need referrals for localization companies<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>Depending on whether or not you want a North American-based translation bureau, I can recommend ADT International out of France (<a href="http://www.adt-international.com/">http://www.adt-international.com/</a>). <o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>We used them for 7+ years. We only switched when my company was purchased and a sister company in Denmark began handling our translation through their translation bureau in Greece.<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>Alison<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:1.0pt'><b><span style='font-size:9.0pt;color:#555555'>Alison Craig | Technical Documentation Lead <o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:1.0pt'><span style='font-size:9.0pt;color:#7F7F7F'>Ultrasonix</span><span style='font-size:9.0pt;color:#777777'> | </span><span style='font-size:9.0pt;color:#7F7F7F'>130-4311 Viking Way </span><span style='font-size:9.0pt;color:#777777'>| </span><span style='font-size:9.0pt;color:#7F7F7F'>Richmond, BC V6V 2K9 | </span><span style='font-size:9.0pt;color:#777777'><a href="http://www.analogicultrasound.com"><span style='color:#777777'>analogicultrasound.com</span></a> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:9.0pt;color:#555555'>T 604-279-8550 ext 127 | F 604-279-8559</span></b><b><span style='font-size:9.0pt;color:#1F497D'> </span></b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p></o:p></span></p><div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:9.0pt'><hr size=1 width="100%" noshade style='color:#D8D8D8' align=center></span></div><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td valign=bottom style='padding:7.5pt 7.5pt 7.5pt 0in'><p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;line-height:115%'><b><span style='line-height:115%;color:#999999'>Analogic <br>Ultrasound</span></b><span style='font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman","serif"'> <o:p></o:p></span></p></td><td style='padding:0in 7.5pt 0in 7.5pt'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=1 style='width:.75pt;background:#D8D8D8'><tr style='height:34.5pt'><td width=1 style='width:.75pt;padding:0in 0in 0in 0in;height:34.5pt'></td></tr></table></td><td style='padding:7.5pt 7.5pt 7.5pt 7.5pt'><p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;line-height:115%'><a href="http://www.analogicultrasound.com/bk"><span style='font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman","serif";text-decoration:none'><img border=0 width=101 height=44 id="Picture_x0020_2" src="cid:image001.gif@01CF3E48.4D4D1B20" alt="cid:image001.gif@01CE6B83.A9238C10"></span></a><span style='font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p></o:p></span></p></td><td style='padding:7.5pt 7.5pt 7.5pt 7.5pt'><p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;line-height:115%'><a href="http://www.analogicultrasound.com/ultrasonix"><span style='font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman","serif";text-decoration:none'><img border=0 width=88 height=44 id="Picture_x0020_3" src="cid:image002.gif@01CF3E48.4D4D1B20" alt="cid:image002.gif@01CE6B83.A9238C10"></span></a><span style='font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p></o:p></span></p></td><td style='padding:7.5pt 7.5pt 7.5pt 7.5pt'><p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;line-height:115%'><a href="http://www.analogicultrasound.com/sti"><span style='font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman","serif";text-decoration:none'><img border=0 width=103 height=44 id="Picture_x0020_4" src="cid:image003.gif@01CF3E48.4D4D1B20" alt="cid:image003.gif@01CE6B83.A9238C10"></span></a><span style='font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p></o:p></span></p></td></tr></table><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>-----Original Message-----<br>From: <a href="mailto:framers-bounces@lists.frameusers.com">framers-bounces@lists.frameusers.com</a> [<a href="mailto:framers-bounces@lists.frameusers.com">mailto:framers-bounces@lists.frameusers.com</a>] On Behalf Of Carol J. Elkins<br>Sent: Tuesday, March 11, 2014 10:32 AM<br>To: <a href="mailto:framers@omsys.com">framers@omsys.com</a>; <a href="mailto:framers@lists.frameusers.com">framers@lists.frameusers.com</a><br>Subject: need referrals for localization companies<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>I need to compile a list of recommended localization companies for a client who is now ready to translate their Framemaker books. I'd like your recommendations for small- to medium-sized localization companies. Please email me offlist.<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>Thanks!<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>******************************************<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>Carol J. Elkins---A Written Word LLC<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>Making Information Understandable<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>Phone: 719-948-3773<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><a href="mailto:celkins@awrittenword.com"><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>mailto:celkins@awrittenword.com</span></a><o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><a href="http://www.awrittenword.com"><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>http://www.awrittenword.com</span></a><o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>*******************************************<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>_______________________________________________<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>You are currently subscribed to framers as <a href="mailto:alison.craig@ultrasonix.com"><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>alison.craig@ultrasonix.com</span></a>.<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>Send list messages to <a href="mailto:framers@lists.frameusers.com"><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>framers@lists.frameusers.com</span></a>.<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>To unsubscribe send a blank email to<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><a href="mailto:framers-unsubscribe@lists.frameusers.com"><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>framers-unsubscribe@lists.frameusers.com</span></a><o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>or visit <a href="http://lists.frameusers.com/mailman/options/framers/alison.craig%40ultrasonix.com"><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>http://lists.frameusers.com/mailman/options/framers/alison.craig%40ultrasonix.com</span></a><o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>Send administrative questions to <a href="mailto:listadmin@frameusers.com"><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>listadmin@frameusers.com</span></a>. Visit <a href="http://www.frameusers.com/"><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>http://www.frameusers.com/</span></a> for more resources and info.<o:p></o:p></p></div></body></html>