<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:black;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="NL" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">hi all,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:black">I recently ran into an issue: we received a set of FrameMaker files for translation. After we sent the translated files back to the customer, they complained that all of the image paths in their files
were changed. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:black">They were using relative paths that had lots of ‘parent’ references:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:black">..\..\..\..\..\..\Graphics\etc<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:black">When I received these files, I placed them in a directory 4 levels deep:
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:black">F:\Customer\project\translation\incoming\blah.fm<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:black">When I opened this file Frame asked for the location of external graphics. I selected ‘Ignore all missing files’ and saved the file as MIF.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:black">When I inspected the MIF, the graphics paths were truncated to<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:black">..\..\..\..\Graphics\etc<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:black">So the path gets truncated to the number of levels available from the current location.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:black">When I store the file on an UNC path, it gets worse:
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:black"><a href="file:///\\Server\Customer\project\translation\incoming\blah.fm">\\Server\Customer\project\translation\incoming\blah.fm</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:black">graphics paths:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:black">\\Graphics\etc<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:black">In my opinion, this is a bug. When I select ‘Ignore all missing files’, Frame should leave the existing paths alone.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:black">Has anyone else seen the same behavior?
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span lang="EN-US" style="color:black;mso-fareast-language:NL">Harro de Jong</span><span lang="EN-US" style="color:black;mso-fareast-language:NL"><br>
<br>
</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black;mso-fareast-language:NL"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>