FW: FrameMaker mit Online-Hilfe in Hebräisch/Arabisch
Jeremy H. Griffith
jeremy at omsys.com
Thu Aug 17 19:33:06 PDT 2006
On Thu, 17 Aug 2006 15:15:22 +0200, "Reng, Winfried Dr."
<wreng at tycoint.com> wrote:
>probably in the next year we have to translate a
>FrameMaker book into Hebrew and Arabic and also
>convert the translation into an HTML Help. As FM
>cannot handle right-to-left languages I plan this:
>o Convert the FM book to Word with Mif2Go.
>o Get the Word file(s) translated.
>o Convert the translated Word file(s) to HTML Help.
>
>Does anybody know a suitable converter? What about
>WebWorks ePublisher Pro für Word? Does anyone use
>it already? Can it handle Hebrew or Arabic?
>
>What do you do when you have to translate into
>Hebrew or Arabic and convert into an online help?
I'm not sure, but I'll bet our Mif2Go trainer/reseller
in Israel knows: Steve Wiseman <swiseman at context.co.il>
HTH!
-- Jeremy H. Griffith, at Omni Systems Inc.
<jeremy at omsys.com> http://www.omsys.com/
More information about the framers
mailing list