FW: FrameMaker mit Online-Hilfe in Hebr_isch/Arabisch

[Oleg A. Paraschenko]

Hi Winfried,

On Thu, 17 Aug 2006 15:15:22 +0200
"Reng, Winfried Dr." <wreng at tycoint.com> wrote:

> ...
> What do you do when you have to translate into
> Hebrew or Arabic and convert into an online help?

We haven't used these language yet, but we are preparing. Our plan is:

1) convert FrameMaker to XML,
2) translate XML,
3) generate HTML (and HTML Help) from XML using XSLT,
4) publish XML as PDF through LaTeX.

The steps 1 and 3 are simple for us due to good skills in XSLT, and the
step 4 is in experimental stage.


> 
> Thank you very much for your help
> 
> Winfried



-- 
Oleg Parashchenko olpa@ http://bitplant.de/ - IT Services company
The Structure View tree helper: http://datahansa.com/th/
http://uucode.com/blog/  Generative Programming, XML, TeX, Scheme