Using pdfFLY (available on Unix, Linux and Windows) you convert any graphics drawing saved in EPS to FrameMaker MIF native format. Which will solve the jagged edges issue I think. See http://www.visual-integrity.com for more information.