Framers Digest, Vol 31, Issue 10

[tom.kohn at kodak.com]

Hello Anneke,

Is the problem stemming from an incorrect sort order imported from 
Windows? 
Is the problem an unfamiliarity with the target language?
Is your question more about how to use FrameMaker functions best to make 
the sort more efficient?

For the last possibility, I've read advice to convert the text of the 
index into a table, sort the table using FM functions, and then reconvert 
the table to text. (It sounds simple, but that's just the overview to the 
work.)

Tom Kohn
------------------------------

Message: 7
Date: Fri, 9 May 2008 13:04:18 +0200
From: "Anneke von den Hoff" <a.vondenhoff at tedopres.com>
Subject: sortorder Turkish
To: <framers at lists.frameusers.com>
Message-ID:
 <D9050D5F7AB68845B1030CB27E3F277D01F189C4 at SERVER02.tp.local>
Content-Type: text/plain;                charset="US-ASCII"

Hello Framers,

 

I have a client that needs FrameMaker documents in Turkish.

I am now trying to create a correctly sorted index, but I have
difficulties with this.

Is there anyone who has done this before, or someone who can advise in
any way??

Any help would be appreciated.

 

Kind regards

Anneke Von den Hoff