OFF-Topic: Perfect Proverb for Tech Writers

[Mary Sheahan]

Both are very appropriate indeed!  I'm going to post them next to these two: 

"No great thing is created suddenly, any more than a bunch of grapes or a fig.  
If you tell me that you desire a fig, I answer you that there must be time. Let 
it first blossom, then bear fruit, then ripe n." -Epictetus, Discourses

and

"Less words.  Less crap."  -- Shtikl.com

Cheers,
Mary





----- Original Message ----
From: Andy Kass <akass at jaspersoft.com>
To: framers at lists.frameusers.com
Sent: Thu, April 21, 2011 1:51:11 PM
Subject: Re: OFF-Topic: Perfect Proverb for Tech Writers

On Wed, 20 Apr 2011 11:01:46 -0700, "Flato, Gillian" <gflato at nanometrics.com> 
wrote:
>
> "Tell me, and I'll forget. Show me, and I may not remember. Involve me, and 
>I'll understand."
> Native American Proverb

Mmmm, proverbs and quotes, I love them. Though I have to say, my version of the 
tech writer's proverb is:

"Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement,
Et les mots pour le dire arrivent aisément."

"That which is well conceived is clearly said,
And the words to say it flow with ease."

--Nicolas Boileau-Despréaux (1636-1711)
  L'Art Poétique (The Art of Poetry, 1674), Canto I, l. 153

http://en.wikipedia.org/wiki/Nicolas_Boileau-Despr%C3%A9aux
http://en.wikiquote.org/wiki/Nicolas_Boileau-Despr%C3%A9aux

Thanks,

  Andy
_______________________________________________


You are currently subscribed to framers as mhs_tw at yahoo.com.

Send list messages to framers at lists.frameusers.com.

To unsubscribe send a blank email to
framers-unsubscribe at lists.frameusers.com
or visit http://lists.frameusers.com/mailman/options/framers/mhs_tw%40yahoo.com

Send administrative questions to listadmin at frameusers.com. Visit
http://www.frameusers.com/ for more resources and info.