korean font problem

[Jakub Dasiewicz]

Hi Judy,

thanks a lot for that i already tried this, as well i tink it is like that 

regards,
Jacob 


________________________________
 From: Judy Crittenden <judyc at ctslanguagelink.com>
To: Jakub Dasiewicz <esespe_kgn at yahoo.co.uk>; "framers at lists.frameusers.com" <framers at lists.frameusers.com> 
Sent: Thursday, 8 November 2012, 1:08
Subject: RE: korean font problem
 

We have discovered that the punctuation in the Korean text “floats” rather than stays with the text.  This means that periods and commas can and do float to the beginning of the next line at will.  We have found that setting the Asian character spacing in the Paragraph Designer to 0.0% does minimize the occurrence of this problem.  Please see my attached screen shot.  I hope this helps you.
 
 
_____________________________
Judy Crittenden
Production Manager
 
CTSLanguageLink 
We speak your customer's language
911 Main Street, Suite 10 | Vancouver, WA 98660 
Direct 360.433.0425 | Fax 360.693.9292
Toll Free 1.800.208.2620, ext. 425
Email: judy.crittenden at ctslanguagelink.com
www.ctslanguagelink.com
 
The highest compliment a person can give is the referral of a new customer. 
Recently ranked as one of theTop 15 Global Telephone Interpreting Companies
 
 
 
From:framers-bounces at lists.frameusers.com [mailto:framers-bounces at lists.frameusers.com] On Behalf Of Jakub Dasiewicz
Sent: Wednesday, November 07, 2012 6:55 AM
To: framers at lists.frameusers.com
Subject: korean font problem
 
HI all,
 
During last project i had problems with dots comas etc. in Korean files in Framemaker 7 and 10, 
sometimes they were falling to the beginning of the next line.
its on combined font. 
 
any ideas how to fix it?
 
Thanks 
Jacob
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.frameusers.com/pipermail/framers-frameusers.com/attachments/20121109/0afdf4a6/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.png
Type: image/png
Size: 84938 bytes
Desc: image001.png
URL: <http://lists.frameusers.com/pipermail/framers-frameusers.com/attachments/20121109/0afdf4a6/attachment.png>