[Framers] [TCS Users] FrameMaker variable language

Art Campbell art.campbell at gmail.com
Tue Oct 31 09:11:44 PDT 2017


I was thinking I'd have to install another instance to get Spanish; don't
remember seeing a language switch anywhere.


Art Campbell
          art.campbell at gmail.com
  "... In my opinion, there's nothing in this world beats a '52 Vincent and
a redheaded girl." -- Richard Thompson
                                                      No disclaimers apply.
                                                               DoD 358


On Tue, Oct 31, 2017 at 11:13 AM, Nancy Allison <nancythewriter7 at gmail.com>
wrote:

> Can you switch the FM UI to Spanish?
>
> On Tue, Oct 31, 2017 at 11:01 AM, Art Campbell <art.campbell at gmail.com>
> wrote:
>
>> May be a novice question for you guys who work in translation, but it's
>> new to me.
>>
>> I'm updating an already translated-into-Spanish document with some new
>> screen shots (I don't speak Spanish, so I'm not messing with the text at
>> all). The problem is that the variables, like the Table Continuation, are
>> coming in as English instead of Spanish.
>>
>> How can I get it to read "continuado" instead of "continued," hopefully
>> without messing up my installation too much?
>>
>> Art Campbell
>>             art.campbell at gmail.com
>>   "... In my opinion, there's nothing in this world beats a '52 Vincent
>> and a redheaded girl." -- Richard Thompson
>>                                                       No disclaimers
>> apply.
>>                                                                DoD 358
>>
>> --
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
>> "Technical Communications Suite Users" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
>> email to TCS-Users+unsubscribe at googlegroups.com.
>> To post to this group, send email to TCS-Users at googlegroups.com.
>> Visit this group at https://groups.google.com/group/TCS-Users.
>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
>>
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Technical Communications Suite Users" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to TCS-Users+unsubscribe at googlegroups.com.
> To post to this group, send email to TCS-Users at googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/TCS-Users.
> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
>


More information about the Framers mailing list