FrameMaker on Japanese OS

[Paul Findon]

Framers,

I've installed Win FrameMaker 8.0 (Japanese) on a PC running the  
Japanese version of Windows XP. Everything seems to work OK except  
for a rather odd message in File > Preferences > General > Nihongo  
Kinou > Jouhou that says something along the lines of "although  
FrameMaker can display Japanese text, most of the Japanese functions  
are not available because it's not running on a version of Windows  
that can display Japanese text in menus and dialog boxes." However,  
the Japanese functions (rubi, kanji spacing, etc.) are all available  
and working.

I'm running the Japanese version of Windows XP, and all the regional  
settings, keyboard, time and date, etc., are set for Japan, so why  
the curious message. Is FrameMaker confused?

Another oddity. When installing the 8.0.2 update, some of the  
updater's dialog boxes appeared in French.

Anyone else experience this?

Paul