OT: HTML Help Related Topics control and character encoding

[Jim Owens]

We're using the HTML Help Related Topics ActiveX control.  When we 
create an <Item> with Arabic text for the title, the wrong characters 
appear in the Topics Found dialog box, even when the system locale is 
set to Arabic.  Everything else in the compiled help uses the correct 
Arabic characters, whether or not the system locale is set to Arabic.  
The encoding used by our translator is windows-1256.

Is there something we can try, or is this just a limitation of the control?