User's manual vs. User manual
Tim Pann
TPann at telecomsys.com
Mon Mar 16 10:16:36 PDT 2015
Gemeinschaftsgeful is a beautiful word. Even more off topic, my last name, Pann, as best I can estimate, is from Panne, which means mechanical breakdown.
Why "mechanical breakdown" would be such a short word in German rather than a long concatenation of strung-together words I don't know, but it is what it is and I am apparently it.
Tim Mechanical Breakdown
________________________________________
From: framers-bounces at lists.frameusers.com [framers-bounces at lists.frameusers.com] on behalf of Steve Rickaby [srickaby at wordmongers.demon.co.uk]
Sent: Monday, March 16, 2015 9:59 AM
To: framers at lists.frameusers.com
Subject: RE: User's manual vs. User manual
>That's some of the most impressive pseudogerman I've ever seen. Kudos! :D
We are getting truly off topic, but my favorite German compound is 'Gemeinschaftsgefül' (if I have spelled it correctly). It's a real word, taken from Adlerian psychology, and is rather lovely. It means, as best I know, 'a spontaneous feeling of unity with the whole of Mankind'.
Which I get a bit of from this group.
To make this e-mail a bit more on-topic, in the UK at least I have never come across 'User's Manual', only 'User Manual' or 'User Guide'.
--
Steve
_______________________________________________
You are currently subscribed to framers as tpann at telecomsys.com.
Send list messages to framers at lists.frameusers.com.
To unsubscribe send a blank email to
framers-unsubscribe at lists.frameusers.com
or visit http://lists.frameusers.com/mailman/options/framers/tpann%40telecomsys.com
Send administrative questions to listadmin at frameusers.com. Visit
http://www.frameusers.com/ for more resources and info.
More information about the framers
mailing list